Hopp til hovedinnhold


En ny profesjon?

Mye skjer på utdanningsfronten både i ambulansefaget og på bachelorstudiet i paramedisin -som det skal hete nå. Derfor er utdanning hovedtema i dette nummeret.

Ambulanseforum nr. 1 2018. Tekst: Live Oftedahl

En erfaren paramedic, eller nå paramedisiner som jeg kjenner, mente at tittelen paramedisiner har omtrent like mye troverdighet som tittelen urtemedisiner.

Hvordan skal man bli tatt seriøst nå? Men Språkrådet har talt. Trolig er det bare å svelge kamelen og begynne å venne seg til en norsk versjon av den engelske tittelen.

Den vanlige mannen i gata legger nok mer merke til uniformen, og hvordan man kommuniserer, enn antall star of life eller laurbær på skulderen, og tittelen på brystet uansett.

«I utlandet kan paramedic bety alt fra et fire ukers kurs til en utdanning på fire år.» Da lager vi en norsk versjon og fyller den med vårt innhold. Men i sivil høres det kanskje ikke like kult ut å jobbe som paramedisiner; alt med engelsk schwung høres liksom kulere ut?

Bli plussabonnent å få full tilgang til alle våre artikler.